3GB - Tema: Pinches series comerciales

Kaidou en Pinches series comerciales

Tue, 19 Apr 2011 16:40:35 -0500

Traducidas? jaja esta bien verlas en su idima original yq ue muchas veces se pierde mucho al ser dobladas a otro idioma

Lolo en Pinches series comerciales

Tue, 12 Apr 2011 20:54:26 -0500

La verdad, no entiendo la exclusividad de la serie Tales of, somos muchos fans a este lado del mundo como para que la dejen en Japón.

LIONHEART-1993 en Pinches series comerciales

Tue, 12 Apr 2011 05:19:00 -0500

CONOZCO LA EXPERIENCIA,LA VERDAD ES CIERTO QUE NO PODEMOS ESPERAR A QUE LAS EMPRESAS NOS COMPLASCAN,LOS MISMOS FANS LO HACEN POR LO QUE QUEJARSE ES MEDIO AL CUETE,A MI TAMBIEN ME INTERESA APRENDER JAPONES PARA SACIAR MIS DESEOS PERO NO PARA EL ANIME SI NO PARA LOS JUEGOS QUE NO LLEGAN POR QUE CON ESOS NO HAY FANSUB QUE SE PUEDA HACER
[spoiler][/spoiler]

sarfimenez en Pinches series comerciales

Mon, 11 Apr 2011 03:18:30 -0500

newchallenger103 wrote:

Por muy amor al arte que sea ¿que sentido tiene en trabajar subtitulando una serie si nadie va a ver tu versión?

Bueno tiene sentido si tu(fansubero) ers fan de la serie y las subtitulas para ti y tus camaras y de paso la subes al interwebz por si alguien mas tiene tus mismos gustos, que en mi opinion es la unica razon por la que alguien haria fansub, de otra manera no le veo chiste si no hay lana de pormedio.

Lolo en Pinches series comerciales

Mon, 11 Apr 2011 00:41:14 -0500

Por muy amor al arte que sea ¿que sentido tiene en trabajar subtitulando una serie si nadie va a ver tu versión?

zayakanito wrote:

http://www.crunchyroll.com/

Gracias por el link, aunque la diferencia entre el sub ingles y el español siempre son como un par de capítulos.

sarfimenez en Pinches series comerciales

Mon, 11 Apr 2011 00:22:00 -0500

Bienvenido al club amigo, esa situacion de que algunas series tienen mas de cien fansubs y otras que ati te gustan solo uno o enveces niuno las fansubea es muy comun, y es my comun por que el fansub para empezar es un hobby, a que me refiero con esto?, que los tipos que lo hacen , lo hacen por el amor al arte o por que son fans de dicha serie.De ahy que las series mas populares tengan mas de 100 fansub y las series que son menos populares tengan pocos o niuno,aunque ya con el internet y las redes sociales y lo global que se ha vuelto el mundo esta un poco dificil que pase que un anime o manga no haiga un grupo que lo subtitule en español, pero no niego que si se da el caso y cuando te llega a paasar esto lo mas que puedes hacer es rogar por que alguna empresa gringa lo haga licenciado y po consecunte la haiga subtitulado a ingles o de a tiro te esperas a que algun fansub la tome y rogar a los dioses por que lo hagan en tiempo y forma.

ZAYAKANITO en Pinches series comerciales

Sun, 10 Apr 2011 23:00:01 -0500

pue si no te importa verlas en ingles hay muchas pag que son solo de eso ,puro ,pinche anime solo que estan en ingles que creo que es mejor que taratar de verlas en japones

correcion subtituladas en ingles por que estan en su idioma original la mayoria y te pasan las mas nuevas y de todo n se si sea spoler o asi pero aqui te dejo el lik

http://www.crunchyroll.com/

I keon 811 en Pinches series comerciales

Sun, 10 Apr 2011 22:47:16 -0500

Pues ya ves a la gente lo que pida, son pocos los que quieren lo que tu, en comparacion con los que se entretienen en otras cosas, como el futboll, ya sabes la mayoria siempre gana.

Lolo en Pinches series comerciales

Sun, 10 Apr 2011 06:51:32 -0500

Últimamente creo que tendré que aprender japonés para poder seguir mis series favoritas. Muchas de las que veo solo las hace un fansub y sale 1 capítulo al mes y hay algunas con mas de 100 capítulos. Lo que me da rabia es que estas series llevan años terminadas y no hay dios que las traduzca. Mientras tanto en Naruto, Bleach y Piece los fansub trabajan por montones, me puse a ver en la página que suelo leer manga cuantos traducen Naruto y.... COMO 150 FANSUBS, para saber que solo se lee la versión del que primero la saque y si uno no es tan apresurado del que mejor la saque.

Esta situación me tiene realmente triste, son series que merecen ser traducidas pero que acaparen toda la atención es otra cosa, ademas seguramente mucha gente esta botando su trabajo por que son pocas las versiones leídas. Y mientras estas series tienen toda la atención de los subs hay otras muy interesantes que directamente están abandonadas.