3GB - Tema: ES ZOMBI!!!! SIN LA E!!!! https://www.3gb.com.mx/forum/conversacion-casual/es-zombi-sin-la-e/ Versión de Simple:Press 5.7.5.2 La Nochi! en ES ZOMBI!!!! SIN LA E!!!! https://www.3gb.com.mx/forum/conversacion-casual/es-zombi-sin-la-e/#p159948 Conversación Casual https://www.3gb.com.mx/forum/conversacion-casual/es-zombi-sin-la-e/#p159948 ...... meh...

]]> Thu, 18 Jul 2013 19:53:08 -0500 bittersweet11 en ES ZOMBI!!!! SIN LA E!!!! https://www.3gb.com.mx/forum/conversacion-casual/es-zombi-sin-la-e/#p159891 Conversación Casual https://www.3gb.com.mx/forum/conversacion-casual/es-zombi-sin-la-e/#p159891 Admito que yo uso la palabra "Zombie", hasta hace unas semanas leía una revista que hablaba sobre Zombis (hasta mi autocorrecto android dice "Zombi")... Gracias por corroborar el dato.

]]> Thu, 18 Jul 2013 00:19:34 -0500 Sgt MorfoKiller en ES ZOMBI!!!! SIN LA E!!!! https://www.3gb.com.mx/forum/conversacion-casual/es-zombi-sin-la-e/#p159186 Conversación Casual https://www.3gb.com.mx/forum/conversacion-casual/es-zombi-sin-la-e/#p159186 ¿Currículum, currículo... nadie?

"Zombie" no es la primera palabra extranjera que mucha gente hispana adaptó en su escritura, y digo en su escritura porque tanto zombi como zombie se pronuncian igual, a diferencia de currículo y currículum que se escriben y pronuncian diferente, pero quize resaltar estas dos últimas palabras por la similitud del caso ya que estamos muy acostumbrados a decir currículum mientras que lo correcto es currículo, por ahí debe haber algunas mas con problemas similares, que digo problemas, da lo mismo como escribas algo tan meh como zombie.

Personalmente, prefiero zombie, al igual que Newchallenger, a la vista se ve mas bonitillo :)

]]> Wed, 10 Jul 2013 02:42:59 -0500 CAZADOR351 en ES ZOMBI!!!! SIN LA E!!!! https://www.3gb.com.mx/forum/conversacion-casual/es-zombi-sin-la-e/#p159036 Conversación Casual https://www.3gb.com.mx/forum/conversacion-casual/es-zombi-sin-la-e/#p159036 es como decirle "pecsi" a la "pepsi", da igual como la llamemos es la misma gata pero revolcada XD, lo único que se es que la temática de los muertos vivientes vende un chingo

]]> Mon, 08 Jul 2013 19:53:28 -0500 rickstargocmalh en ES ZOMBI!!!! SIN LA E!!!! https://www.3gb.com.mx/forum/conversacion-casual/es-zombi-sin-la-e/#p159028 Conversación Casual https://www.3gb.com.mx/forum/conversacion-casual/es-zombi-sin-la-e/#p159028

DivineWar dijo

rickstargocmalh dijo
Jajaja... este comentario fue mas popular de lo que pense... siiiii!!!!!laugh

?

"

Te explico... digamos que yo no considero lo que hice como un tema... es un comentario...unas personas lo tomaron como chiste, otras como troleo...yo esperba que este "tema" no se lo iban a tomar tan enserio... pero me alegra que sea entretenido de ver...laugh

]]> Mon, 08 Jul 2013 17:39:56 -0500 rickstargocmalh en ES ZOMBI!!!! SIN LA E!!!! https://www.3gb.com.mx/forum/conversacion-casual/es-zombi-sin-la-e/#p159027 Conversación Casual https://www.3gb.com.mx/forum/conversacion-casual/es-zombi-sin-la-e/#p159027

Josiasnds dijo

El hecho de que muchas personas que hablan español escriban la palabra "Zombi" al estilo anglosajón "Zombie" es por el hecho de que muchas personas le entran al mundo del fandom de este genero a través de peliculas que provienen de estados unidos.

No tiene nada de malo escribir "Zombie" es un método de respeto a la traducción original de la palabra, esta queja es similar a las personas que escriben en Twitter Twittear en vez de "Túitear" como se supone que vendría a ser la escritura española de la palabra.

<br /

No es una queja... tomalo como una obsevacion... uno puede escribir zombi como se le de la gana.. .laugh

]]> Mon, 08 Jul 2013 17:34:14 -0500 Josiasnds en ES ZOMBI!!!! SIN LA E!!!! https://www.3gb.com.mx/forum/conversacion-casual/es-zombi-sin-la-e/#p159023 Conversación Casual https://www.3gb.com.mx/forum/conversacion-casual/es-zombi-sin-la-e/#p159023 El hecho de que muchas personas que hablan español escriban la palabra "Zombi" al estilo anglosajón "Zombie" es por el hecho de que muchas personas le entran al mundo del fandom de este genero a través de peliculas que provienen de estados unidos.

No tiene nada de malo escribir "Zombie" es un método de respeto a la traducción original de la palabra, esta queja es similar a las personas que escriben en Twitter Twittear en vez de "Túitear" como se supone que vendría a ser la escritura española de la palabra.

]]> Mon, 08 Jul 2013 16:48:49 -0500 I keon 811 en ES ZOMBI!!!! SIN LA E!!!! https://www.3gb.com.mx/forum/conversacion-casual/es-zombi-sin-la-e/#p159006 Conversación Casual https://www.3gb.com.mx/forum/conversacion-casual/es-zombi-sin-la-e/#p159006 Yo digo que lo correcto es zombi pero el termino zombie se volvió muy popular debido a que el fenomeno de los zombis es proveniente de Estados Unidos, donde se usa de forma incorrecta el termino, esto a provocado el cambio en la forma de escribirlo, al grado que Google a intentado corregirme con la forma incorrecta de escribir zombi, pues me ha dicho, usted quiso decir:zombie

También que uno de mis diccionarios diga: Zombi,Zombie------>Zombie

 

Creo que a estas alturas tanto el termino Zombie como el Zombi ya son aceptados y da igual como escribirlo.

]]> Mon, 08 Jul 2013 13:10:42 -0500 DivineWar en ES ZOMBI!!!! SIN LA E!!!! https://www.3gb.com.mx/forum/conversacion-casual/es-zombi-sin-la-e/#p159004 Conversación Casual https://www.3gb.com.mx/forum/conversacion-casual/es-zombi-sin-la-e/#p159004

rickstargocmalh dijo
Jajaja... este comentario fue mas popular de lo que pense... siiiii!!!!!laugh

?

]]> Mon, 08 Jul 2013 12:52:18 -0500 rickstargocmalh en ES ZOMBI!!!! SIN LA E!!!! https://www.3gb.com.mx/forum/conversacion-casual/es-zombi-sin-la-e/#p159002 Conversación Casual https://www.3gb.com.mx/forum/conversacion-casual/es-zombi-sin-la-e/#p159002 Jajaja... este comentario fue mas popular de lo que pense... siiiii!!!!!laugh

]]> Mon, 08 Jul 2013 12:28:04 -0500 Lolo en ES ZOMBI!!!! SIN LA E!!!! https://www.3gb.com.mx/forum/conversacion-casual/es-zombi-sin-la-e/#p158993 Conversación Casual https://www.3gb.com.mx/forum/conversacion-casual/es-zombi-sin-la-e/#p158993 A mi se me hace un error "inocente", se que se escribe zombi pero por alguna razón prefiero escribir zombie. Como clic y fanes, prefiero seguir escribiendo click y fans.... no se, lo veo mas bonito, lo veo raro de la otra forma. Ya en una prueba de ortografía si tocará.

]]> Mon, 08 Jul 2013 02:38:38 -0500 xXZaemXx- en ES ZOMBI!!!! SIN LA E!!!! https://www.3gb.com.mx/forum/conversacion-casual/es-zombi-sin-la-e/#p158986 Conversación Casual https://www.3gb.com.mx/forum/conversacion-casual/es-zombi-sin-la-e/#p158986

LIONHEART-1993 dijo

Obviamente el termino original es ZOMBI,aunque el termino se usa a la victima del trance voodoo que es convertida en esclava sin mente en varios lugares de Africa.

El ZOMBIE es en si la designacion que popularmente le damos al muerto viviente canibal que te infecta si te muerde,que le tienes que dar en la cabeza,etc.

Si bien es cierto que la palabra surgio de una mala traduccion gringa,creo que asi podemos diferenciar al verdadero zombi del popular monstruo de ficcion (es como la separacion entre murcielagos y vampiros)

Da heck r u takin about? zombi vudu y zombi muerto vivo se escriben igual no hay ninguna diferenciación de ese tipo, y aunque fuera asi que va de comparar dos palabras cuya única diferencia sería una “e” con murciélago y vampiro, que son palabras totalmente diferentes en escritura y significado.

]]> Mon, 08 Jul 2013 00:40:01 -0500 El Forero Socialista en ES ZOMBI!!!! SIN LA E!!!! https://www.3gb.com.mx/forum/conversacion-casual/es-zombi-sin-la-e/#p158985 Conversación Casual https://www.3gb.com.mx/forum/conversacion-casual/es-zombi-sin-la-e/#p158985 Ps sí...que interesante tema de zombiEs...me pregunto porque tanta gente lo escribe mal, digo, escribir zombiE, es algo de lo más sencillo que existe en este mundo...pinches gringos, nos pegaron hasta la manera de escribir una de las figuras mitologicas más interesantes, como lo son los zombiEs...Yo soy en lo personal muy fan de los zombiEs...¿que juegos de zombiEs les gustan a ustedes? ¿y peliculas? los zombiEs están en todo hoy en día xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD.

ZOMBIE ZOMBIE ZOMBIE.

]]> Mon, 08 Jul 2013 00:35:48 -0500 xXZaemXx- en ES ZOMBI!!!! SIN LA E!!!! https://www.3gb.com.mx/forum/conversacion-casual/es-zombi-sin-la-e/#p158983 Conversación Casual https://www.3gb.com.mx/forum/conversacion-casual/es-zombi-sin-la-e/#p158983 ZOMBIE ZOMBIE ZOMBIE ZOMBIE ZOMBIE ZOMBIE ZOMBIE ZOMBIE ZOMBIE ZOMBIE ZOMBIE ZOMBIE ZOMBIE ZOMBIE Image Enlarger

]]> Mon, 08 Jul 2013 00:21:27 -0500 rickstargocmalh en ES ZOMBI!!!! SIN LA E!!!! https://www.3gb.com.mx/forum/conversacion-casual/es-zombi-sin-la-e/#p158982 Conversación Casual https://www.3gb.com.mx/forum/conversacion-casual/es-zombi-sin-la-e/#p158982 En realidad lionheart- 1993... el termino zombi es la manera de englobar el aspecto de muerto viviente... desde un zombi todo babas, hasta un esclavo sin conciencia.
Ahora el verdadero termino de ( y lo cito)"muerto viviente canival que te infecta si te muerde, que le tienes que dar en la cabeza, etc"... ese termino nacio de la descripcion de un libro noruego... que la palabra es nsambi... y de ahi vino la traduccion zombi... y efectivamente la palabra es una mala trduccion gringa... en general la palabra zombi no diferencia nada... esa es la palabra que engloba todo... solo lo puse para sacarlo, como un dato curioso que todo el mundo conoce pero que no esta mal sacarlo a la luz debes en cuando... gracias por comentar...

]]> Sun, 07 Jul 2013 23:32:30 -0500