3GB - Tema: Idioma de Fallout new vegas

Euphoria en Idioma de Fallout new vegas

Tue, 23 Feb 2016 15:58:07 -0600

Viendo la fecha, veo dificil que respondan pero vale la pena intentarlo.
Al final Fallout New vegas esta en español en el xbox live market y no fisico?
soy de chile y me tiene acomplejado este asunto por que no manejo muy bien el ingles

Gracias de Antemano

Joker en Idioma de Fallout new vegas

Thu, 12 Dec 2013 07:54:08 -0600

the realm slim kratos dijo
hola! lamento decirte que la version fisica de fallout new vegas de xbox 360 esta en total ingles sip

yo igual me decepcione cabron al oirlo :(

pero te tengo una buena noticia bueno( si es que es buena para ti) si te convence vende tu fallout new vegas a un amigo y comprate una tarjeta de microsoft points y compra el new vegas que yo lo tengo( lo compre hace como 5 meses) y me vino totalmente en español subtitulado y doblado al castellano (yo creo que si puedes aguantar el castellano no habra problemas) aunque ami no me molesta que este asi, de español de españa como dicen, a algunas personas si les molesta eso xD

pero pues bueno para la gente que le interese el fallout new vegas y skyrim estan en completo español al menos la que compre en la tienda de xbox live mexicana

espero haberte ayudado amigo saludos

pd: es una lastima que fallout 3 no esta para comprar xD

Sierto mis amables amigos, en el xbox live market esta en español, y no, no me molesta el castellano ... pero yo soy chileno y lo vi ahi y estaba el fall out 3, pero bueno no importa, hare eso mis amigos, vendere mi version fisica y lo comprare en linea, me queda solo eso :3

kratos en Idioma de Fallout new vegas

Thu, 12 Dec 2013 01:44:36 -0600

hola! lamento decirte que la version fisica de fallout new vegas de xbox 360 esta en total ingles sip

yo igual me decepcione cabron al oirlo :(

pero te tengo una buena noticia bueno( si es que es buena para ti) si te convence vende tu fallout new vegas a un amigo y comprate una tarjeta de microsoft points y compra el new vegas que yo lo tengo( lo compre hace como 5 meses) y me vino totalmente en español subtitulado y doblado al castellano (yo creo que si puedes aguantar el castellano no habra problemas) aunque ami no me molesta que este asi, de español de españa como dicen, a algunas personas si les molesta eso xD

pero pues bueno para la gente que le interese el fallout new vegas y skyrim estan en completo español al menos la que compre en la tienda de xbox live mexicana

espero haberte ayudado amigo saludos

pd: es una lastima que fallout 3 no esta para comprar xD

LIONHEART-1993 en Idioma de Fallout new vegas

Wed, 11 Dec 2013 21:28:05 -0600

Pues hay companias que para la version americana nomas lo sacan en ingles mientras que en Europa si sale en Español ya que no consideran al sector latino relevante (ejemplos god of war 3,saints row 2,modern warfare 2,etc).

Que la caja este en español no es garantia que el juego venga en español,en mi caso mi EARTH DEFENSE FORCE INSECT ARMAGEDDON tiene textos en español en la caja y solo viene en ingles

El problema es que tu lo tienes para 360 y conseguir la version europea no es una opcion por el bloqueo regional.

La unica esperanza que veo es que para la ULTIMATE EDITION hayan recapacitado e incluido todos los idiomas,te recomiendo ver si encuentras algun lugar para rentarlo o arriesgarte y comprarla.

Otra es fijarte si en la store mexicana esta en español (como diablo 3).

zapp brannigan en Idioma de Fallout new vegas

Wed, 11 Dec 2013 21:01:37 -0600

yo tambien tengo 360 y algunos juegos que si estan subtitulados en el PS3 en el 360 no los tienen a mi me paso con el DeusEx Catherin y Skyrim. Incluso las versiones europeas de 360 si tienen subtitulos, no se a que se deba.

EL de skyrim me lo prestaron en fisico y todo estaba en ingles despues me entere que la version digital del 360 si esta en español ya lo compre digital y esta totalmente en español, desconosco si Fallout sea el mismo caso pero puedes investigar, no se si alguien aqui lo tenga para que te digan, cheque y cuesta $200 por si te quieres arriesgar.

Joker en Idioma de Fallout new vegas

Wed, 11 Dec 2013 20:49:30 -0600

Su Alteza Serenisima dijo
Te han mentido.

Yo lo compre para la Playstation 3 hace un año y también estaba en ingles... eso si, bien comediantes los distribuidores al poner solo unas pocas palabras en español en la pantalla de edición de personaje.

El juego tiene mucho mucho texto así que a la distribuidora le ha de haber dado una tonelada de flojera traducirlo todo y sacarlo a tiempo.

¿Que quizás en PC puede estar traducido? pues si, en el mundo de los Mods gratuitos todo se puede...

Eso es lo extraño cuando comienzas el juego, y vas a poner tus stats de fuerza, perseverancia, etc ,etc, eso esta español, esta muy extraño y estupido.

aaaaaah por sierto para futuras visitas NADA DE PC!!!!!!!!! LO TENGO EN XBOX, NO SPAMEEN TAN CABRON, PARA SOLO PONER, "TRATA EN PC(*LEERSE CON VOZ DE MONGOL*)".

alexrod8305 en Idioma de Fallout new vegas

Wed, 11 Dec 2013 20:46:27 -0600

no se de las versiones de consola pero ala de pc le puedes cambiar el idioma dandole en los settings del juego.

Su Alteza Serenisima en Idioma de Fallout new vegas

Wed, 11 Dec 2013 20:42:48 -0600

Te han mentido.

Yo lo compre para la Playstation 3 hace un año y también estaba en ingles... eso si, bien comediantes los distribuidores al poner solo unas pocas palabras en español en la pantalla de edición de personaje.

El juego tiene mucho mucho texto así que a la distribuidora le ha de haber dado una tonelada de flojera traducirlo todo y sacarlo a tiempo.

¿Que quizás en PC puede estar traducido? pues si, en el mundo de los Mods gratuitos todo se puede...

Joker en Idioma de Fallout new vegas

Wed, 11 Dec 2013 20:34:30 -0600

Damas y caballeros, como oyeron en el ultimo podcast, tengo el fall out new vegas y esta en ingles, y los gordos dicen que casi cualquier edicion esta en español, pues bueno tengo dos cosas que me hacen pensar que tengo el juego en ingles, primero, supogno que es uno de los primer tiraje, pues cuando lo compre nuevo !! salia "sell before (inserte fecha de salida de FNV)" ademas en la parte de atras de la portada hay un pequeño cuadrado que dice "game disk in english" osea, es muy obvio que solo esta en ingles, mi xbox 360 esta en español, y busque como loco en las opciones aisque nada me lo tendre que shootear en ingles(el problema es que llege a un punto en el juego en que un personaje hablo mucho y entendi suuuuuuper poco, asique ... viendo que este juego me gusto mucho, me pondre a buscar uno en español o el Ultimate edition.
Asique lo que vengo hacer aca al foro, es su ayuda, una ayuda algo extraña pero lo agradecere demaciado, obviamente esto va dirigido a aquellos que tiene el fall out new vegas, ya sea para ps3 o xbox 360, siendo esta ultima la que tengo, lo siento chicos de pc ... ahora, les tengo dos preguntas, teniendo tu juego en version fisica, dime ... ¿esta eso en la parte de atras? "game disk in english" si no es asi, dime que en que idioma esta la caja, si esta en ingles, dime en que idioma lo sale cuando juegas, pero si la caja la tienes en español y portugues (como yo), dime aun asi en que idioma lo juegas.

Bueno banda agradeceria su ayuda demaciado por que este es un tipo de encuesta para reducir riesgo, y buscar uno en español con las caracteristicas que me entregen ustedes, por que enserio que me gusto este juego, sus mecanicas, sus graficas, su historia (por que igual entendi un poco la premisia, pero si lo juego en ingles y termino entendiendo casi nada, me decepcionare).

Bueno gracias nos vemos saludos y cuidense