3GB - Tema: Palabras en inglés que hayan usado en vidios-juegos sin saber qué significan

Josiasnds en Palabras en inglés que hayan usado en vidios-juegos sin saber qué significan

Fri, 27 Apr 2018 02:57:31 -0500

Igual que Ghost, a parte del Flinch yo de pequeño no sabía que significaba "Badge" y como su pronunciación es similar a la palabra "Bache" en español decía que eso eran, no relacionaba el concepto con las medallas como en el anime, se me olvidaba cuando estaba jugando XD

GHOST22 en Palabras en inglés que hayan usado en vidios-juegos sin saber qué significan

Mon, 19 Mar 2018 11:29:40 -0600

pues en pokemon hay algunos ataques que pueden provocar flinch por mucho tiempo use esa palabra sin saber que significaba cuando detenia algo basicamente decia te flinche XD

en megaman utilizaba la palabra busterie sin saber que era buster

Viewtiful Joe pensaba que Viewtiful era sinonimo de beautiful creo que algunos examenes que tuve de ingles las confundi esas palabras

luisoncpp en Palabras en inglés que hayan usado en vidios-juegos sin saber qué significan

Sun, 18 Mar 2018 17:36:07 -0600

Ahh... perdón por poner un título tan largo, pero no encontré otra forma de decirlo de manera concisa.

Escribo este tema porque la otra vez vi la palabra endurance y recordé que por muchos años pensé que significaba el modo de juego de Mortal Kombat en el que tienes que pelear contra una serie de oponentes sin que se te recupere la vida entre las peleas, también recuerdo que nunca supe qué significaban los nombres de los lugares en Super Mario World, como Donut Plains ó Vanilla Dome, o en Super Mario Kart, Rainbow Road, aunque no suenan tan divertidos como endurance :P.

¿Ustedes tienen ejemplos divertidos de este fenómeno?