3GB - Tema: LOS NUEVOS JUEGOS QUE SE SUMAN A LA MOVIDA DEL DOBLAJE LATINO

†MrBrownRock† en LOS NUEVOS JUEGOS QUE SE SUMAN A LA MOVIDA DEL DOBLAJE LATINO

Sat, 29 Oct 2011 13:04:05 -0500

yo voy a seguir apoyando el doblaje de españa, para mi el mejor doblaje y voz del protagonista que todos conocen de uncharted es el de españa, ojala y viniera la opcion de cambiar el idioma a como lo he estado jugando estos años, el doblaje argentino esta bien, una grata sorpresa pero el doblaje latino qe le pusieron al uncharted 3 si esta de la caca, ojala porfavor se pudiera cambiar y ya falta pocoooooo para uncharted yeah!...

xXZaemXx- en LOS NUEVOS JUEGOS QUE SE SUMAN A LA MOVIDA DEL DOBLAJE LATINO

Fri, 28 Oct 2011 21:27:50 -0500

Pues esta muy chido y pero la verdad a excepcion de gears of war, a mi me cagan los juegos doblados.

Keinshi en LOS NUEVOS JUEGOS QUE SE SUMAN A LA MOVIDA DEL DOBLAJE LATINO

Fri, 28 Oct 2011 21:09:50 -0500

vaya el doblaje de gears of war 3 y el de starcraft son muy buenos

me dejaron impresionados al igual que el de uncharted 3 , que en mi

opinión si es bueno pero algunas voces siento como que no le vienen

al personaje como la de Elena , en si , el doblaje si es bueno.

Whiplash en LOS NUEVOS JUEGOS QUE SE SUMAN A LA MOVIDA DEL DOBLAJE LATINO

Fri, 28 Oct 2011 20:41:13 -0500

Vaya, conocía el Cursed Mountain (lleva muuucho tiempo a la venta), pero no tenía idea de que estába doblado o.O buena razón para jugarlo, pues suena muy bien.

Otros en cambio como el Epic Yarn... err... no tengo nada contra los argentinos, pero queda horrendo.

Sgt MorfoKiller en LOS NUEVOS JUEGOS QUE SE SUMAN A LA MOVIDA DEL DOBLAJE LATINO

Thu, 27 Oct 2011 12:51:11 -0500

Los de Gears y Starcraft están muy buenos, en especial los Gears, que llevan años con ese excelente doblaje, que esta tolerable a diferencia de otros juegos... yo soy de los que les gusta escuchar el audio original, en especial en películas... pero en videojuegos, mientras no sean de peleas, todo va viento en popa! :D

Kurare en LOS NUEVOS JUEGOS QUE SE SUMAN A LA MOVIDA DEL DOBLAJE LATINO

Wed, 26 Oct 2011 23:12:25 -0500

Tizatlan "Lugar de Tierra Blanca" dijo:

Kurare dijo:

Salieron mejor de lo que esperaba, aunque debo decir que durante el transcurso del juego me gustan MUCHO más los idiomas originales. O por lo menos en juegos como StarCraft donde el idioma original le da el "filing" al juego.

No me bromes, para mi StarCraft 1 y BroodWar suenan de poca madre en español (bueno era de España pero sonaba genial, verdaderamente bien hecho) y como así inicie me encanta jugar este SCII en español y agradesco Blizzard por su excelente trabajo que incluso en las cinemáticas todo esta en español (anuncios, papeles, señales de transito, TODO )

No dije que estuviera feo o mal hecho, simplemente recuerdo que ...no sentía ese toque especial que le daban los gringos en su actuación de voz, como por ejemplo cuando los tanques hacían el tarareo de la canción de opera de las valquirias (ese "tarararan tarararan" ) o por lo menos así lo percibía yo cuando era pibe (calculo que tendría 10/11 años), ahora ya no podría decir algo imparcialmente ya que cuando elegí de pibe me quede con el ingles (apesar de que no entendía un carajo lo que decían jaja), por tanto si ahora digo que me quedo con el ingles es solo por que ya tengo arraigado ese idioma para este juego. Pero igual admito que esta bueno y para los cinemas viene mejor, pero para el gameplay no me va, aunque admito que esta bien hecho.

Tizatlan en LOS NUEVOS JUEGOS QUE SE SUMAN A LA MOVIDA DEL DOBLAJE LATINO

Wed, 26 Oct 2011 22:53:59 -0500

Kurare dijo:

Salieron mejor de lo que esperaba, aunque debo decir que durante el transcurso del juego me gustan MUCHO más los idiomas originales. O por lo menos en juegos como StarCraft donde el idioma original le da el "filing" al juego.

No me bromes, para mi StarCraft 1 y BroodWar suenan de poca madre en español (bueno era de España pero sonaba genial, verdaderamente bien hecho) y como así inicie me encanta jugar este SCII en español y agradesco Blizzard por su excelente trabajo que incluso en las cinemáticas todo esta en español (anuncios, papeles, señales de transito, TODO )

jeshdz5 en LOS NUEVOS JUEGOS QUE SE SUMAN A LA MOVIDA DEL DOBLAJE LATINO

Wed, 26 Oct 2011 22:17:55 -0500

Me queda claro que Microsoft sabe escoger mejor el trabajo de doblaje para sus juegos.

Assassin Chris en LOS NUEVOS JUEGOS QUE SE SUMAN A LA MOVIDA DEL DOBLAJE LATINO

Wed, 26 Oct 2011 22:09:31 -0500

Pues tienes razón el doblaje de uncharted es muy bueno, si alguien se queja ya es nadamas por sangrón, el de gears ni que decir, para mi es insuperable

valdjala en LOS NUEVOS JUEGOS QUE SE SUMAN A LA MOVIDA DEL DOBLAJE LATINO

Wed, 26 Oct 2011 21:04:52 -0500

pues suenan bastante bien no ubo ninguno que me desagradara ni el de uncharted 3 ya si viene en español latino pues lo checare así siempre es grato escuchar un juego en tu lengua y pues a ver que tal.

kratos en LOS NUEVOS JUEGOS QUE SE SUMAN A LA MOVIDA DEL DOBLAJE LATINO

Wed, 26 Oct 2011 18:30:15 -0500

pues ke bueno ke las companias ya le esten dando mas importancia alos dobaljes latinops para nosotros

espero y en un futuro

lleguen a estar entre los estandares acueles y ke los ke han hehco hastala fecha mejoren :P

GHOST22 en LOS NUEVOS JUEGOS QUE SE SUMAN A LA MOVIDA DEL DOBLAJE LATINO

Wed, 26 Oct 2011 18:27:06 -0500

wow no sabia que cursed mountain tenia doblaje latino me parecen bueno que lo hagan mientras te den la opcion de elegir el idioma original no tengo ningun problema

Kurare en LOS NUEVOS JUEGOS QUE SE SUMAN A LA MOVIDA DEL DOBLAJE LATINO

Wed, 26 Oct 2011 18:11:17 -0500

Cegυвa dijo:

Excelente, buenos trabajos, me dejo más impresionado el de Starcraft, sobre todo porque me trajo muchos recuerdos de cuando estaba más pequeño

Si mal no recuerdo el 1 empezaba así, no ? o la expansión creo, aunque en lugar de dejar a una super modelo dejaban a un Marine

Por cierto, el de Uncharted ... de verdad les convenció la voz de la vieja ?

Ceguba en LOS NUEVOS JUEGOS QUE SE SUMAN A LA MOVIDA DEL DOBLAJE LATINO

Wed, 26 Oct 2011 16:42:48 -0500

Excelente, buenos trabajos, me dejo más impresionado el de Starcraft, sobre todo porque me trajo muchos recuerdos de cuando estaba más pequeño y sobre todo porque siempre me molesto esa parte donde dejan a Kerrigan

Gracias por compartir el aporte, a mi si me gusta que vengan doblados

L.O.G.O.S. en LOS NUEVOS JUEGOS QUE SE SUMAN A LA MOVIDA DEL DOBLAJE LATINO

Wed, 26 Oct 2011 15:55:04 -0500

a mi la verdad no me interesa mucho el doblaje dado que desde que tengo memoria los juegos siempre venían en ingles y ademas porque siempre me ha gustado jugar los juegos en sus idiomas originales (Japonés incluido tambien) y por eso lo estudié y lo practiqué y gracias a eso ahora tengo un nivel muy decente pero pues me da gusto para todos los que les gusten los juegos doblados en su idioma o de plano no sepan nada de ingles... aunque les recomiendo estudiarlo dado que es muy indispensable...