Sí se puede jugar estando offline, eso de que te pedía estar siempre conectado fue una controversia que salió con Assassin's Creed 2 pero en 2012 lo parcharon para que ya no fuera necesario. Prácticamente todas las quejas mencionadas de UPlay han sido problemas que en algún momento tuvo Steam y si menciona lo de no poder jugar en modo desconectado como si fuera algo actual, la verdad no confío en su investigación (como UPlay lo he usado sólo ocasionalmente, no puedo decir cuales de los problemas que menciona fueron arreglados y cuáles no).

Del resto de los problemas, pues creo que sí los pondría en ese mismo orden. O bueno, tal vez bajaría unos cuantos slots al de los ports de PC, ya que no me parece que sean más comunes los ports malos dentro de Ubisoft que fuera de Ubisoft, así que más que ser un problema de Ubisoft lo veo como algo generalizado (de hecho recuerdo tiempos en el que había sequía de juegos en PC y era un alivio que al menos los de Ubisoft llegaran, por más mal optimizados que estuvieran).

la verdad preferiría que Ubisoft ya dejara las presentaciones en el E3 e hiciera algo similar a los directs ya no le veo mucho propósito y creo que cada vez están peor