kionashi said

L.O.G.O.S. said
Esto no es nuevo, pero ya genera mucho rechazo e indignacion yo creo que pronto empezaran a modernizarse las aspectos de censura, todos sabemos ademas esos clichés de censura que tienen las 2 regiones... (USA MOJIGATOS CON EL SEXO PERO SUPER PRO ARMAS, GUERRA, RACISMO Y VIOLENCIA Y JAPÓN QUE SON LO CONTRARIO... SUPER LIBERALES CON EL "CUCHI CUCHI" Y LA GENTE DIFERENTE PERO CENSURAN LA VIOLENCIA GRAFICA/GORE)

 

igual pienso es culpa de nintendo por que gente vieja y conservadora sigue dando ordenes... pero los años pasan saben? hehe :P salu2 y debatan sin enojarse

exepto con el porno japones y el hentai que a pesar de ser contenido exclusivamente para adultos por alguna incomprensible razon viene censurado todo el tiempo!!

=___=U

jajaja no es el porno lo que censuran solo son las "cabezas y los botoncitos" xDDDD (me contó un amigo) pero que yo sepa si hay versiones sin censura de ese material pero es difícil conseguirlo n.n

igual la censura es bien pinche ridícula ya es casi como si no censuraran ni madres lol

 Sobre alguna posible censura en PERSONA 5:

 

It will be localized however our localizers see fit. But our track record for localizing games has been pretty exemplary in terms of not having to cut content. Yes, we had to edit several images for DT2 to avoid an AO rating, but we worked with the original artist and preserved most of what those scenes were trying to convey.

And before you throw #FE in my face, please note this very important difference: Persona 5 is published by ATLUS. #FE is not.

Fuente: http://blog.us.playstation.com...../#comments

kionashi said

exepto con el porno japones y el hentai que a pesar de ser contenido exclusivamente para adultos por alguna incomprensible razon viene censurado todo el tiempo!!

=___=U

Y vos como sabes???  ( ͡ ͡° ͜ ʖ ͡ ͡°)

L.O.G.O.S. said
Esto no es nuevo, pero ya genera mucho rechazo e indignacion yo creo que pronto empezaran a modernizarse las aspectos de censura, todos sabemos ademas esos clichés de censura que tienen las 2 regiones... (USA MOJIGATOS CON EL SEXO PERO SUPER PRO ARMAS, GUERRA, RACISMO Y VIOLENCIA Y JAPÓN QUE SON LO CONTRARIO... SUPER LIBERALES CON EL "CUCHI CUCHI" Y LA GENTE DIFERENTE PERO CENSURAN LA VIOLENCIA GRAFICA/GORE)

igual pienso es culpa de nintendo por que gente vieja y conservadora sigue dando ordenes... pero los años pasan saben? hehe :P salu2 y debatan sin enojarse

exepto con el porno japones y el hentai que a pesar de ser contenido exclusivamente para adultos por alguna incomprensible razon viene censurado todo el tiempo!!

=___=U

Fly98 said

Eternal Darkness es una, lo que pasa....

Querras decir fue una. Nintendo y la M en sus portadas no van (cosa que lamento). Y no creo que Nintendo cambie mucho en poco tiempo, su sistema de regionalización ha sido el mismo desde el Famicon-NES.

igual pienso es culpa de nintendo por que gente vieja y conservadora sigue dando ordenes... pero los años pasan saben? hehe :P salu2 y debatan sin enojarse

Alph-ohn-so said

SoyElAlan said

No comprendo por qué simplemente no le ponen clasificación M en lugar de modificar el contenido para que a fuerza entre en una categoría que no le corresponde.

¿Cuándo has visto alguna IP de Nintendo con una clasificación M en su portada?

Por desgracia lo que se considera que es para gente "Madura" para los occidentales no es lo mismo que para Japón; donde (hasta donde se) el juego es CERO B, o sea para mayores de 12 años; mientras que aquí los mismos elementos se consideran para ERSB M.

Eternal Darkness es una, lo que pasa, es que FE casi siempre ha sido T, por lo que subirlo a M, Nintendo no creo que sea bueno, para la imagen de una de sus franquicias ya existentes y veteranas, y en los tiempos de ahora, que hasta Halo ya es Teen, hasta era muy predecible, wow, el foro de Nintendo esta desierto, ¿con mi respuesta revivirá? XD

Alph-ohn-so said

SoyElAlan said

No comprendo por qué simplemente no le ponen clasificación M en lugar de modificar el contenido para que a fuerza entre en una categoría que no le corresponde.

¿Cuándo has visto alguna IP de Nintendo con una clasificación M en su portada?

Por desgracia lo que se considera que es para gente "Madura" para los occidentales no es lo mismo que para Japón; donde (hasta donde se) el juego es CERO B, o sea para mayores de 12 años; mientras que aquí los mismos elementos se consideran para ERSB M.

Que curioso, luego reviso cómo está eso.

SoyElAlan said

No comprendo por qué simplemente no le ponen clasificación M en lugar de modificar el contenido para que a fuerza entre en una categoría que no le corresponde.

¿Cuándo has visto alguna IP de Nintendo con una clasificación M en su portada?

Por desgracia lo que se considera que es para gente "Madura" para los occidentales no es lo mismo que para Japón; donde (hasta donde se) el juego es CERO B, o sea para mayores de 12 años; mientras que aquí los mismos elementos se consideran para ERSB M.

No comprendo por qué simplemente no le ponen clasificación M en lugar de modificar el contenido para que a fuerza entre en una categoría que no le corresponde.

Blacknide said

Mr.Piolas said

kionashi said
No digo que sea imposible (de echo es mas que posible, es muy probable) pero Nintendo nunca ha ocultado el echo de que censura sus juegos...porque empezar ahora? y porque escudarse detras de Atlus? bien podrian hacer dicho que ellos (Nintendo) estan manejando la localización, sin embargo dijeron lo contrario... y Atlus tampoco los corrije...

Porque Atlus diria algo? y porque Atlus empezaria a censurar sus juegos? y de nuevo, solo especificaron que Atlus se encarga de la localizacion, DE LA LOCALIZACION, eso no significa censurar nada.

Por que siempre que te veo hay una pelea? XD

no hay pedo es divertido :V

Mr.Piolas said

kionashi said
No digo que sea imposible (de echo es mas que posible, es muy probable) pero Nintendo nunca ha ocultado el echo de que censura sus juegos...porque empezar ahora? y porque escudarse detras de Atlus? bien podrian hacer dicho que ellos (Nintendo) estan manejando la localización, sin embargo dijeron lo contrario... y Atlus tampoco los corrije...

Porque Atlus diria algo? y porque Atlus empezaria a censurar sus juegos? y de nuevo, solo especificaron que Atlus se encarga de la localizacion, DE LA LOCALIZACION, eso no significa censurar nada.

Por que siempre que te veo hay una pelea? XD

Mr.Piolas said

kionashi said
No digo que sea imposible (de echo es mas que posible, es muy probable) pero Nintendo nunca ha ocultado el echo de que censura sus juegos...porque empezar ahora? y porque escudarse detras de Atlus? bien podrian hacer dicho que ellos (Nintendo) estan manejando la localización, sin embargo dijeron lo contrario... y Atlus tampoco los corrije...

Porque Atlus diria algo? y porque Atlus empezaria a censurar sus juegos? y de nuevo, solo especificaron que Atlus se encarga de la localizacion, DE LA LOCALIZACION, eso no significa censurar nada.

Sí involucra censura. Localizar algún contenido conlleva varios procesos complicados y más cuando son de Oriente, se tiene que hacer una investigación filológica y lingüística para que el discurso no se vea afectado en su totalidad, también involucra la situación social política de la región, de igual forma, las normas éticas y morales así como los códigos simbólicos orientales que podrían tener alguna equivalencia en Occidente. 

kionashi said
No digo que sea imposible (de echo es mas que posible, es muy probable) pero Nintendo nunca ha ocultado el echo de que censura sus juegos...porque empezar ahora? y porque escudarse detras de Atlus? bien podrian hacer dicho que ellos (Nintendo) estan manejando la localización, sin embargo dijeron lo contrario... y Atlus tampoco los corrije...

Porque Atlus diria algo? y porque Atlus empezaria a censurar sus juegos? y de nuevo, solo especificaron que Atlus se encarga de la localizacion, DE LA LOCALIZACION, eso no significa censurar nada.