LIONHEART-1993 said

La Nochi! said

LIONHEART-1993 said

La Nochi! said

LIONHEART-1993 said

La Nochi! said
no es re-doblaje, pues Uncharted 1 y 2 no se doblaron en latino....  

Si pero ambos juegos vinieron con doblaje de España,el proposito de esto es quitarles ese doblaje para ponerles el doblaje latino,asi que bien podria calificar como redoblaje.

no, porque estaríamos hablando que España volvió a hacer el doblaje.. o "redobló" el juego..... hablamos del doblaje latino verdad?

El redoblaje no tiene que hacerse en el mismo pais que el original,los primeros 2 Uncharted tenian el doblaje de España para su version americana,al quitarles esos doblajes y hacerles unos nuevos desde cero estan redoblando los juegos para su relanzamiento en latinoamerica.

hahaha si claro, como Brasil que redobló Assassins creed Unity solo porqué quitó el doblaje de españa... 

Si antes tenian doblaje de Portugal entonces si.

HAHA no mames.. xD 

La Nochi! said

LIONHEART-1993 said

La Nochi! said

LIONHEART-1993 said

La Nochi! said
no es re-doblaje, pues Uncharted 1 y 2 no se doblaron en latino....  

Si pero ambos juegos vinieron con doblaje de España,el proposito de esto es quitarles ese doblaje para ponerles el doblaje latino,asi que bien podria calificar como redoblaje.

no, porque estaríamos hablando que España volvió a hacer el doblaje.. o "redobló" el juego..... hablamos del doblaje latino verdad?

El redoblaje no tiene que hacerse en el mismo pais que el original,los primeros 2 Uncharted tenian el doblaje de España para su version americana,al quitarles esos doblajes y hacerles unos nuevos desde cero estan redoblando los juegos para su relanzamiento en latinoamerica.

hahaha si claro, como Brasil que redobló Assassins creed Unity solo porqué quitó el doblaje de españa... 

Si antes tenian doblaje de Portugal entonces si.

LIONHEART-1993 said

La Nochi! said

LIONHEART-1993 said

La Nochi! said
no es re-doblaje, pues Uncharted 1 y 2 no se doblaron en latino....  

Si pero ambos juegos vinieron con doblaje de España,el proposito de esto es quitarles ese doblaje para ponerles el doblaje latino,asi que bien podria calificar como redoblaje.

no, porque estaríamos hablando que España volvió a hacer el doblaje.. o "redobló" el juego..... hablamos del doblaje latino verdad?

El redoblaje no tiene que hacerse en el mismo pais que el original,los primeros 2 Uncharted tenian el doblaje de España para su version americana,al quitarles esos doblajes y hacerles unos nuevos desde cero estan redoblando los juegos para su relanzamiento en latinoamerica.

hahaha si claro, como Brasil que redobló Assassins creed Unity solo porqué quitó el doblaje de españa... 

La Nochi! said

LIONHEART-1993 said

La Nochi! said
no es re-doblaje, pues Uncharted 1 y 2 no se doblaron en latino....  

Si pero ambos juegos vinieron con doblaje de España,el proposito de esto es quitarles ese doblaje para ponerles el doblaje latino,asi que bien podria calificar como redoblaje.

no, porque estaríamos hablando que España volvió a hacer el doblaje.. o "redobló" el juego..... hablamos del doblaje latino verdad?

El redoblaje no tiene que hacerse en el mismo pais que el original,los primeros 2 Uncharted tenian el doblaje de España para su version americana,al quitarles esos doblajes y hacerles unos nuevos desde cero estan redoblando los juegos para su relanzamiento en latinoamerica.

LIONHEART-1993 said

La Nochi! said
no es re-doblaje, pues Uncharted 1 y 2 no se doblaron en latino....  

Si pero ambos juegos vinieron con doblaje de España,el proposito de esto es quitarles ese doblaje para ponerles el doblaje latino,asi que bien podria calificar como redoblaje.

no, porque estaríamos hablando que España volvió a hacer el doblaje.. o "redobló" el juego..... hablamos del doblaje latino verdad?

La Nochi! said
no es re-doblaje, pues Uncharted 1 y 2 no se doblaron en latino....  

Si pero ambos juegos vinieron con doblaje de España,el proposito de esto es quitarles ese doblaje para ponerles el doblaje latino,asi que bien podria calificar como redoblaje.

ya escuché el doblaje... y hasta ahora... la Voz de Drake ha mejorado mucho... de hecho..... la siento mucho más natural en el 2 para ser precisos 

y eso es bueno.. siempre me cagó la versión española y Drake con su voz de mamado... xD 

Porfavor que les quede bien *Cruza los dedos*

1.- Lo que me encabrona es que puedes poner el juego en : Ingles, español (latino), y creo que portugues o frances(uno de estos dos). No les costaba nada poner el idioma español. Quitarle opciones al jugador se me hace IMPERDONABLE. 

2.- El doblaje de uncharted 3 es malo... muy malo, bueno para mi si. El problema es que a drake le ponen una voz que suena muy joven para el(lo chistoso es que tambien esto pasa con joel pero en menor grado). Y a Catherine Marlow le pusieron una voz de una ruca que ya ni puede hablar ni tampoco hacer buen doblaje, lo hace fatal.

Hagan lo posible por no poner sus esperanzas en alto a este doblaje que le pondran a la coleccion. Es mas pongan el audio en ingles y subtitulos al español... DE NADA ;)

Grabando #Uncharted1_Remasterizado! En la voz de: #Eddy_Raja pic.twitter.com/GFqrSXkJ5C

— Ari Cister🎤 @aricister (@AriCister) June 17, 2015

Esto nos da a entender que tanto el primer y segundo Uncharted vendran con redoblaje latino en su version de PS4,esto esta coqueto por que no recuerdo que nadie nunca haya redoblado un juego fuera de su idioma original (al relanzamiento de Gow of War 3 le quitaron el doblaje de España y nomas le pusieron subtitulos aqui)

El Uncharted 3 ya traia doblaje latino el cual estaba...meh,asi que espero que a este le pongan mas esfuerzo (no solo los actores,los que traducen el juego tambien)