en conclusion nada como el idioma original...

Leo dijo
Saludos, ¿Uncharted 3 tiene el idioma castellano como las anteriores versiones? Porque el latino me parecio una reverenda mamada y yo ya me había acostumbrado al español de España. Gracias

Si yo opino lo mismo, no es como dice el chavo de hasta abajo, de hecho al menos yo no jusgue el audio de uncharted 2, tambien yo me acostumbre, y mas q eso, la voz de drake en castellano lo hacia lucir varonil, y en uncharted 3 su voz en latino lo hace ver muy niño :s porq su voz es muy suave, y en el 2 la voz era algo gruesa.... a mi forma de ver, le quedaba mas la voz de uncharted 2 (no he jugado el 1, no se q idioma tenga)..... no se si hayan jugado splinter cell, en ps2 le cambiabas el idioma a play y el juego te lo ponia en español castellano, la voz de sam fisher tambien le queda :).... en fin ese es mi punto de vista..... uncharted 3 es un juegazo, pero si le quito un poco el encanto el doblaje latino :(....

mire es mas bien el doblaje apesta no digan que no y mas por que se doblo el argentina que tienen mas o menos el mismo acento que el castellano si se hubiera doblado el otro pais no digo el mexico pero estuviera bien pero sino un pais que tiene un acento neutro como venezuela o chile tambien estaria bien 

Te recomiendo que busques, porque si la versión española llego al fin del mundo, yo creo que también habrá llegado allá...

Ergo, también debería ser así con el 3, ¿no? 

Pues ahora que lo estoy jugando veo que el doblaje latino no esta tan mal  ya le tome gusto je je aunque como dicen el idioma original es lo mejor,pero no se si para cambiar a ingles hay que cambiar tambien la donfiguracion de idioma del PS3??

no como crees, dentro del juego, en el menu de campaña, viene la opcion donde puedes cambiar el idioma y subtitulos, osea,  no recuerdo donde sea porque no tengo el ps3 prendido, pero es en opciones de juego o de sonido, hay que darle con la "x" y te aparece otro menu, pero bueno, los idiomas disponibles de lo que recuerdo es latin. ingles, frances creo y portugues, y aparte los subtitulos, puedes jugarlos como quieras, en portugues y con subtitulos al latino, no lo he probado, lo hare, pero quiero pensar que asi es...

mmmmm---haber chicuelos, la neta cuando lo compre o me entere que no tendria disponible el castellano igual aventaba madres y chispas...pero cuando lo empeze a jugar la neta la neta al principio se siente raro, pero despues uno se acostumbra, sinceramente el doblaje es bueno, y la voz latinoamericana de drake esta buena, conforme pasas el juego te va gustando y la voz pasa a segundo termino, no digan que es una total mierda, porque no lo essssssss,  de echo el doblaje de uncharted 3 es mejor que gears of war o killzone 3, es la neta, no se me desanimen, el juego es oro puro y el doblaje queda en segundo termino, aqui entre nos, la voz de Victor Sullivan y compañia es idéntica que el de castellano , asi  que no mamen y solo disfruten de la obra de arte, ademas, si piensan jugarlo en ingles tomen en cuenta los subtitulos, aveces por estar leyendo se van a perder lo fantastico de los efectos especiales en algunas escenas y cosas asi---

yo no soy quien para decirle pero denle una oportunidad, no hablen antes de probar el juego.......pero eso si, para mi la voz de drake es roberto encinas sobre encima que del actor original......pero el doblaje latin, muy bueno...

Totalmente de acuerdo...

Alprincipio UNO  si extraña las voces en castellano..pero despues de un rato te acostumbras y ya juegas comodo en Latino......igual....me quedo con el idioma en castellano...pero el latino no es tan malo, solo la costumbre de haberlo oido diferente y como los fans no les gusta que cambien estas clases de cosas....pero CALENLO.....igual el juego se sigue disfrutando....

Pero está bien porque trae contenido exclusivo para nosotros los latinos, no sé que sea pero algo es algo.

yo no soy quien para decirle pero denle una oportunidad, no hablen antes de probar el juego.......pero eso si, para mi la voz de drake es roberto encinas sobre encima que del actor original......pero el doblaje latin, muy bueno...