Cine 44: Los Colores del Destino
Uno está tan distraído con los restos de diciembre y las fiestas y la vuelta al mundo real, que no tiene toda la oportunidad que quisiera de ver los interesantes estrenos que se aparecen en pantallas estas semanas. Y tenemos esta maravilla. Una traducción como «Los colores del destino» no puede sino parecer una mala broma. La clase de chistes fáciles que uno piensa cuando trata de imitar las usuales traducciones mexicanas (latinas, hispano-hablantes, etc), pero todavía con un toque de exageración. Pero no, es cierto, a alguien se le ocurrió que «Upstream color» debía ser «Los colores del...
Read More




